… Un homme - un vendeur itinérant - voyageant d'un endroit à un autre, s'arrête pour se reposer à un troisième endroit: un lieu sans nom, caractère, population ou signification. Soudain, une licorne croise son chemin et disparaît. Cela en soi est surprenant - mais il existe des précédents pour de telles rencontres mystiques; ou, pour être moins extrême, un choix de persuasions pour le mettre à la fantaisie, jusqu'à- 'Mon Dieu!», Explique un deuxième homme. 'Je dois être en train de rêver. Je pensais avoir vu une licorne '! À ce stade, une dimension est ajoutée, ce qui rend l'expérience aussi surprenante qu'elle le sera jamais. Un troisième témoin, vous le comprenez, n'ajoute rien de plus, ne fait que l'étendre, et un quatrième plus mince encore, et ainsi de suite - jusqu'à ce que l'expérience elle-même soit aussi mince et aussi insignifiante que la réalité; réalité, le nom que nous donnons à l'expérience commune: «Mon Dieu, mon Dieu!»Crie la foule. 'Un cheval, avec une flèche dans le front! Il a dû être pris pour un cerf!…. Et c'est la fin de tout cela. La licorne ou la non-licorne s'est enfuie depuis longtemps dans le sous-bois. Et ainsi la foule se disperse, poursuit ses chemins séparés. Et l'homme poursuit également son chemin séparé.
je suis égoïste, impatient et un peu incertain
_____
Et donc, son voyage terminé - ou plutôt avorté - l'homme rentre chez lui. Il était en voyage d'affaires, mais il n'est même jamais arrivé au deuxième endroit, il n'a jamais fait de vente. L'arrêt, la rencontre avec la «licorne» lui a traversé les fils - lui a effrayé le cerveau. Il entre dans l'embrasure de la porte, apporte ses valises, place proprement son fedora en feutre sur le porte-chapeaux, place sa mallette en cuir à un angle parallèle à l'entrée. Il… desserre sa cravate, essuie son front. «Papa, papa!» Disent ses deux fils (quatre ans et cinq ans), se précipitant vers lui dans le foyer. «Vous rentrez tôt! Vous nous avez rapporté des cadeaux? »« Non, non… »dit-il avec un sourire. Il sourit, se penche et les embrasse, et pourtant son sourire ne peut pas tout à fait cacher son propre regard abstrait. Et sa femme le remarque. Car - et nous ne voulons pas généraliser sur les femmes en général, mais bon, nous y voilà - les femmes sont très douées pour remarquer de telles choses. Ce sont des automates de détection; ils ne peuvent pas s'arrêter, même s'ils le souhaitent.
_____
'Qu'est-ce qui ne va pas?', Dit-elle. «Rien», dit-il. 'Licorne.' 'Quoi?' 'Rien.' 'Quoi?' 'Rien.' Sa femme tend ses mains pour son étreinte attendue; elle le reçoit, mais sans réfléchir. Ses enfants tendent leurs mains pour des câlins encore plus attendus (cachant leur tristesse devant le manque de cadeaux). Ils reçoivent les câlins. Ses valises semblent plus lourdes qu'à son départ - comment est-ce possible, comment? Donc. C'est fait. Le dîner est en préparation sur la cuisinière. Maintenant que faire? Qui est quelqu'un? Qui est sa femme? Qui est la licorne? Car si vous pouvez voir une chose une fois et que vous ne savez toujours pas ce qu'elle est, alors qui est qui que ce soit. Et nous ne voyons tous les choses qu'une seule fois. Pour lui, sa femme est sa femme; ses enfants, ses enfants. Mais si les choses peuvent être vues différemment par n'importe qui, alors que faire? Il s'essuie le front avec un mouchoir. Mais que faire quoi faire quoi faire quoi faire quoi faire?
