Je suis un expatrié américain vivant en Angleterre et chaque fois que je rencontre quelqu'un de nouveau, on me pose une ou plusieurs de ces questions. Souvent, cela tourne davantage vers un interrogatoire, soit parce qu'ils n'aiment pas mes réponses, soit parce que je réponds mensongèrement et puis je ris quand ils y croient. Si la personne curieuse ne court pas en hurlant dans l'autre sens, nous devenons amis.

1. J'adore ton accent! Êtes-vous Canadien?

Umm, je n'ai pas d'accent. OK oui. J'ai un accent américain, mais pas d'accent régional. Nether de mes parents est né à Boston, et je n'ai pas non plus grandi dans un environnement où l'accent Boston s'infiltrait.

Canadien? Peut-être que si je conduisais pendant huit heures à 60MPH et que j'avais mon passeport à portée de main. J'ai fait une escale au Canada une fois où j'ai perdu mes bagages et j'ai subi une fouille corporelle complète (un niveau sous la bande). Cela compte-t-il?



2. Regardez-vous Copains?

Après avoir répondu «non», ils se lancent dans quelque chose à propos de Phoebe nom-son-comme-terminologie structurelle-pour-doigts. La télévision américaine se glisse sur les écrans britanniques. Dommage que nous ne puissions pas accéder Saturday Night Live ou Family Guy sur demande gratuitement ici. Je n'ai jamais aimé les Kardashian, copains, ou Jeu des trônes.

comment flasher quelqu'un

3. Êtes-vous de Californie?

Nan. Rive opposée du continent. Partie la plus européenne de l'Amérique. Tu devrais y jeter un coup d'oeil.

4. Est tout vraiment plus gros en Amérique?

Oui et non (soupirs). Alors que les portions de nourriture peuvent être plus grandes en Amérique, je ne peux pas acheter de chaussures pour femmes. Ma taille est de 13 aux États-Unis, ce qui est de 10 au Royaume-Uni. Le Royaume-Uni propose également des tailles standard, donc je sais que le 10 masculin est également le 10 féminin. Aux États-Unis, cela dépend de la marque. Les chaussures pour femmes ne sont pas faites au-delà de la pointure 12, et je refuse de commander par correspondance!



Je suppose que les maisons sont plus grandes en Amérique. Bien que cela puisse être faux à nouveau, car aucun McMansion ne sera jamais plus grand qu'un domaine de la noblesse terrienne.

5. Quel est l'âge de conduite en Amérique? Vous ne pouvez pas boire avant d'avoir 21 ans, non? Pourquoi?

Ralentissez! Une question à la fois. L'âge de conduite est de 16 ans pour votre permis, mais vous pouvez commencer à conduire à 15½ dans certains États. Une fois que vous avez 18 ans, si vous n'avez pas conduit imprudemment, vous pouvez conduire seul ou avec un ami. Il y a quelques règles de plus, mais cela signifie simplement.

Non, nous ne pouvons pas boire avant 21 ans. Je ne sais pas pourquoi. Alors on apprend à boire de façon responsable? Vous ne le faites certainement pas ici….



les leos sont fous

6. Achetez-vous au centre commercial?

Je souris et je ris, puis je réponds «parfois».

7. Les vacances comme Halloween, la Saint-Valentin et la Saint-Patrick ne sont-elles pas plus importantes en Amérique?

Demander à un Bostonien à propos de St. Patty est très dangereux. Je ne participe pas aux festivités, mais je regarde les nouvelles locales le lendemain pour une reconstitution du rapport de la ville. C'est gros. C'est un euphémisme.

Le dernier Halloween, je suis allé faire un tour ou me faire plaisir, je suis rentré avec plus de cinquante livres de bonbons. J'avais 18 ans et je portais mon uniforme de ski de fond. Aujourd'hui, je vis dans les boonies et nous avons eu une poignée de jeunes enfants à notre porte. Je suis content de ne pas avoir investi dans un costume séduisant, car ma date d'Halloween était les restes de bonbons.

La Saint-Valentin n'est qu'un autre jour. Partout. Ne laissez personne vous dire différemment.

8. Qu'est-ce qui vous amène en Angleterre?

Je suis au lycée. Je voulais m'éloigner de chez moi et tester mes compétences sociales naissantes. Et j'aime les accents britanniques (OK, alors peut-être que je garde le dernier pour moi.)

9. Ils n'ont pas d'école comme ça en Amérique?

La population étudiante est un peu plus de 1 000 et le programme de spécialisation propose un diplôme appelé agriculture. Les étudiants se vantent d’être agriculture cours. Non, nous n'avons pas d'endroit comme celui-ci aux États-Unis.

10. Aimez-vous ici?

'Oui. OUI. OUISSSSSSSSSSS 'Je me racle la gorge, je souris et je réponds nonchalamment' Oui, c'est bien '.

11. Je parie que vous manquez le temps à la maison, non?

Il y a des endroits à Boston qui ont plus de 10 pieds de neige au sol en ce moment. Appelez-moi Scrooge, mais je déteste la neige. Je préfère être à l’école. Les jours de neige étaient mon pire cauchemar quand j'étais au lycée. La pluie ne me dérangera jamais autant que son homologue gelée.

12. Connaissez-vous Mark Wahlberg?

Oui. Eh bien, un peu. Il amène ses chiens à la garderie où je travaillais et il a son restaurant Wahlburgers dans ma ville natale. Donc je sais de lui.

Cette question peut s'appliquer à toute autre célébrité qui peut être de votre région en général. On ne m'a jamais demandé si je connaissais Obama, ce qui est un soulagement. Là encore, je n'ai jamais interrogé un Britannique sur la reine. Nous sommes égaux à cet égard.

13. Ne pas être impoli, mais tous les Américains ne sont-ils pas gros?

Ajouter «ne pas être impoli» ou «pas d'offense» devant votre déclaration manifestement offensante n'atténue pas le coup. Non. tout Les Américains sont gros. Je force un rire nerveux à cette question, et je ne suis pas facilement offensé. Je crois que tout le monde essaie. L'attraction extérieure est une question de perspective.

sortir avec quelqu'un de 14 ans de plus

14. À quelle distance se trouve Boston de New York?

Cinq heures en train et environ 16 en bus.

15. Pourquoi prononcez-vous (insérez le mot ici) mal / comme ça?

Parce que ma bouche devrait se tordre inconfortablement sinon? Je n'écoute pas mon propre twang? Je suis né comme ça? J'ai dû réfléchir à une réponse à celle-ci. Je prononce parfois accidentellement le «h» dans les herbes. Horrible.

L'Amérique peut être assez fascinante, je suppose. Mais alors, ne me demandez pas - je suis parti après tout.