Il y a plus de personnes bilingues et multilingues (cliquez pour télécharger) dans le monde que de personnes monolingues. Cela peut être difficile à croire si vous vivez dans de nombreuses régions des États-Unis. En effet, il y a cette blague sur le bilinguisme, le multilinguisme et le monolinguisme qui finit par dire que ce dernier peut juste être appelé «américain».

Ayant grandi ailleurs, cela a toujours été une source de fascination pour moi que de nombreux Américains (blancs) soient souvent fascinés par des gens qui parlent plusieurs langues. Dans de nombreuses cultures, j'ai grandi ou visité en tant qu'enfant de troisième culture, c'était la norme; c'est la norme.



Vivre dans des espaces plus monolingues aux États-Unis que non, m'a donné une grande appréciation du multilinguisme, et m'a fait repenser l'hégémonie de la langue anglaise à travers le monde. Et même si je ne pense pas que quiconque parle plus d'une langue soit une source de fascination, (je ne commence à être intrigué que si vous parlez plus de quatre et si vous le faites bien.) Je pense que parler plus d'une langue vous fait beaucoup plus de vie pour un certain nombre de raisons:



1.

Parler plus d'une langue signifie automatiquement que vous avez accès à plus d'une culture. Bien sûr, une langue peut également vous donner accès à plus d'une culture. Donc, si c'est vrai, pensez à ce que deux ou plus peuvent faire pour vous?



je t'aime mon meilleur ami

2.

D'après mon expérience et l'expérience d'autres personnes multilingues ou bilingues que je connais, vous avez tendance à vous adapter facilement à de nouveaux environnements. En effet, pour vous, le processus d'apprentissage de la langue - y compris les expressions familières - est considéré comme une source de survie.

3.

Vous avez tendance à mieux comprendre les différences interculturelles et les nuances des différentes sous-cultures au sein d'une culture entière. Cela signifie essentiellement que voir les choses à travers plusieurs perspectives est une expérience plus par défaut pour vous.

4.

Vous abordez la vie de la même façon que vous abordez l'apprentissage de nouvelles langues: que vous allez faire des erreurs, mais il vaut mieux que de ne pas essayer du tout. De plus, parler plus d'une langue vous a appris quelque chose sur la perfection dans la langue et autrement (ce que les personnes unilingues manquent souvent): il est impossible de à la perfection saisir une seule langue. Des progrès sont cependant réalisables.

5.

La science dit que les personnes bilingues et multilingues ont de meilleures capacités de réflexion. Cela est dû à des niveaux plus élevés de fonction cérébrale cognitive qui découlent du passage d'une langue à l'autre. La même recherche a également suggéré que vous êtes plus susceptible d'être protégé contre la maladie d'Alzheimer.

6.

Vous comprendrez probablement mieux la diversité du monde que les personnes monolingues. De la musique à la littérature en passant par les blagues (sur lesquelles la traduction peut avoir un effet néfaste), vous n'aurez qu'à participer à plus de monde à cause de votre bilinguisme ou multilinguisme.

7.

Vous aurez une personnalité et une identité beaucoup plus complexes parce que la langue et la culture affectent ces choses. Je le constate en moi-même et entre autres, même lorsque je ne pratique que de simples dialectes et certainement dans différentes langues. Par exemple, j'ai toujours remarqué à quel point je devenais plus dramatique et jovial lorsque je conversais en langues africaines. Cependant, lorsque je parle français (probablement en raison de mon manque de pratique régulière), je suis beaucoup plus réservé.

8.

Vous avez tendance à aborder les nouvelles choses avec curiosité plutôt qu'avec peur. Qu'il s'agisse de participer à des facettes de la culture nouvelles ou irrégulières ou de rencontrer des gens que vous n'avez jamais rencontrés, les personnes multilingues ont tendance à être plus enclines à savoir, plutôt que de distinguer.

9.

Vous prenez plus de risques de voyager et de vivre, d'essayer de nouveaux aliments ou d'apprendre de nouvelles choses. Parce que la langue et la culture sont intimement liées, parler plus d'une langue a tendance à vous faire moins peur de simplement faire vos valises et aller là où votre cœur vous appelle ou faire quelque chose de différent si vous sentez que votre vie a besoin d'un changement.

10.

Vous êtes probablement plus créatif en ce qui concerne le travail, les loisirs et les situations de vie en général. Non seulement vous êtes plus susceptible d'apprécier une plus grande diversité de choses, vous êtes plus susceptible de créer des idées nouvelles et intéressantes ou de mélanger les choses de façons nouvelles et différentes, si l'environnement le permet bien sûr. Un exemple mineur de ma vie personnelle: la «racine» de la plupart de mes mots de passe est une combinaison de mots de trois langues. Il est pratiquement impossible de craquer.

11.

En étant multilingue, vous devenez un certain type de personnification de la dynamicité culturelle et de l'échange. Vous aurez toujours accès à ce que c'est que d'être un étranger qui regarde et un initié qui regarde. Et bien, cela vous fait comprendre l’importance de faire savoir aux autres que c’est bien d’être différent; et qu'ils ne sont jamais seuls dans leur différence.